编者语：《烙画视界》自上期独家配图转载原国家民协副主席曹保明先生为翰燊先生《当代烙画》所作序后好评如潮，阅读量、转载量也双双飙升，根据读者要求征得翰燊先生同意,从本期起本刊将陆续刊出翰燊先生部分烙画作品及创作说明（由于篇幅所限，创作说明仅以语音和缩写本呈现），以飨一直关注《烙画视界》的烙画界友人。因《烙画视界》无法与读者互动，因此特在《南阳烙画》先行发布，后续这个问题会得到进一步解决。

时值壬寅水虎岁末，翰燊先生特甄选2幅采用不同风格烙画语言烙绘的水虎作为上期《当代烙画·序》的续集开篇。

椴木板烙画《虎威图》

《十六字令·虎威图》
虎，不怒威颜严自露。
微睁目，霸气敢不怵。

牛皮纸烙画《慈母手中线，游子身上衣》

此烙画获中国侨联、中国美协、中国书协联办的第二届世界华人华侨美术书法展佳作奖（该展奖项仅设佳作奖和优秀奖，佳作奖为该展最高奖）

纸质媒材烙画在一般人看来似乎没有什么肌理可言，其实有些纸张的肌理还是很明显的。诸如，在质地较粗糙的素描纸上烙画就可以利用其凹凸不平的纸面肌理烙出斑驳陆离的质感。而一些色纸则可以利用其色泽做烙画基色，诸如，包装用牛皮纸

就很适合烙绘肖像，烙画时可以牛皮纸的固有棕色做中间调子进行烙画，画面中的浅色景物及高光部分可用白色彩铅画出，完成后的作品颇具素描韵味。

有时甚至可以利用纸质媒材燃点低的特性采用爆燃、烧穿等技法创作出破坏美学风格的烙画作品。下图即是我根据这一破坏美学原理创作的烙画《富春山居图残片》，该残片以明火+爆燃+烙画等多种技法烧蚀烙绘裱糊而成。

《富春山居图残片》


《五绝·富春山居图残片》
痴翁退红尘，
隐居绘富春。
一炬隔两岸，
铁笔渡画魂。

木板设色烙画《乌衣巷今昔》

此烙画入选中国侨联、中国美协、中国书协联办的第三届世界华侨华人美术书法展并获佳作奖。


《新韵七绝·乌衣巷今昔》
  青砖黛瓦燕绕梁，
  天线空调挂粉墙。
  王谢当惊世界殊，
  古巷今又复斜阳。

同为《乌衣巷今昔》这个题材，由丙烷喷炬、电热丝烙画笔和木刻雕刀的协奏出的上面这幅烙画的绘画语言却似犹如一股扑面而来的黑白木刻之侘寂风。
当代烙画的绘画工具已不仅仅局限于化石燃料和电阻发热工具，各种新型烙画工艺与工具更是日新月异。争奇斗艳。下面视频展示的是一种新型等离子电蚀烙画技术，该木烙画名系《土著少女系列之听雷》。

木烙画《土著少女系列·听雷》制作工艺花絮集锦

《土著少女系列》烙画荣膺加拿大多元文化艺术展头等奖（First Place）

《十六字令·听雷》
雷，划破苍穹玉龙飞。
惊仰首，合眸蹙蛾眉。

杨木板烙画《土著少女系列·土著少女与爱驹》

（画面背景云霞巧用了杨木变色菌形成的天然蓝变肌理语言）


《新韵七绝·土著少女》
霞舞彩练染碧空，

青丝云鬓插羽翎。

抚鞍远眺谁家女，

回眸一颦百媚生。